O longo e cálido verán

O outro día botaban esta película no espazo de cine clásico da 2. Dubidei se xa a vira ou non, porque sospeitaba que estaba ambientada no caluroso sur de Estados Unidos (non me equivocaba), pero creo que debía confundila con algunha das películas baseadas en obras de Tennessee Williams. Efectivamente, despois de vela, podo dicir que non me soaba de nada. A tradución do título orixinal en España e Venezuela foi tremendamente fiel, pero foi en Uruguai onde decidiron innovar e titulárona "Noite longa e febril".

"O longo e cálido verán" foi dirixida en 1958 por Martin Ritt e tivo un elenco moi destacado, formado nos principais papeis por Paul Newman, Joanne Woodward, Anthony Franciosa, Orson Welles, Lee Remick e Angela Lansbury. Por momentos, tiven a sensación de que case era Orson Welles o actor principal. Polo visto, o guión está baseado nalgunha novela e nalgúns contos de William Faulkner.

Ben Quick é un tipo con non moi boa prensa nun pobo, do que é expulsado (aínda que non hai ningún tipo de proba) por ser o principal sospeitoso da queima dun graneiro, que naquel lugar é o feito máis deplorable que pode suceder. El tampouco protesta demasiado (supoño que xa intúe que ninguén lle vai facer caso, porque non parece caer demasiado ben), e polo que nos enteramos despois, parece que o seu pai, que se chamaba exactamente igual que el, tamén tiña esa fama de pirómano, así que el prosegue co estigma familiar que os persegue.

Así que se despraza a outro pobo cercano, e cando chega alí, a todos lles soa o nome e a fama que o precede, pero axiña consegue traballo (ou algo parecido), mercándolle un anaco de terra ao rico máis poderoso da comarca, Will Varner, que o domina todo na contorna. Pero o propio Varner xa lle ameaza dicindo que, en canto se produza o máis mínimo incidente, será expulsado tamén polo poder que acumula naquela zona.

Pero resulta que Ben e Will van coñecéndose e levándose mellor, e a situación dá un xiro radical, porque Will o contrata para unha das principais tendas que tiña na vila, poñéndose á par de Jody, o fillo de Will, que semella bastante vividor e bastante pouco traballador e eficiente. E claro, iso na familia non gusta nada. Por se non chegara con iso, a outra filla de Will, Clara, non traga a Ben, ao principio, pero despois isto tamén dá un xiro total, e comezan a achegarse moito.

Como vedes, a película trata do terremoto que provoca a chegada á vila dun estranxeiro de fama controvertida, que comeza a encaixar no lugar moito mellor do que estaba previsto.

Saúdos.